Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (обсуждение) (Перевести) | Файл с именем «$1» уже существует в хранилище общих файлов и не может быть перезаписан. |
| api-error-filename-tooshort (обсуждение) (Перевести) | Слишком короткое имя файла. |
| api-error-filetype-banned (обсуждение) (Перевести) | Этот тип файлов запрещён. |
| api-error-filetype-banned-type (обсуждение) (Перевести) | $1 — {{PLURAL:$4|1=запрещённый тип файла|запрещённые типы файлов}}. {{PLURAL:$3|1=Разрешённый тип файлов —|Разрешённые типы файлов:}} $2. |
| api-error-filetype-missing (обсуждение) (Перевести) | У этого файла отсутствует расширение. |
| api-error-hookaborted (обсуждение) (Перевести) | Изменение, которые вы пытались сделать, прервано обработчиком расширения. |
| api-error-http (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: не удаётся подключиться к серверу. |
| api-error-illegal-filename (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое имя файла. |
| api-error-internal-error (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при обработке вашей загрузки в вики. |
| api-error-invalid-file-key (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: файл во временном хранилище не найден. |
| api-error-missingparam (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: отсутствуют параметры по запросу. |
| api-error-missingresult (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: не удалось определить, успешно ли завершилось копирование. |
| api-error-mustbeloggedin (обсуждение) (Перевести) | Вы должны представиться системе для загрузки файлов. |
| api-error-mustbeposted (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: запрос требует инструкцию HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (обсуждение) (Перевести) | Загрузка завершилась успешно, но сервер не выдал никакой информации о файле. |
| api-error-nomodule (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: не настроен модуль загрузки. |
| api-error-ok-but-empty (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: нет ответа от сервера. |
| api-error-overwrite (обсуждение) (Перевести) | Не допускается замена существующего файла. |
| api-error-publishfailed (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл. |
| api-error-stashedfilenotfound (обсуждение) (Перевести) | При попытке загрузить файл из временного хранилища исходный файл не найден. |
| api-error-stasherror (обсуждение) (Перевести) | При загрузке файла в хранилище произошла ошибка. |
| api-error-stashfailed (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл. |
| api-error-stashfilestorage (обсуждение) (Перевести) | При загрузке файла во временное хранилище произошла ошибка. |
| api-error-stashnosuchfilekey (обсуждение) (Перевести) | Ключ файла, к которому вы пытались получить доступ во временном хранилище, не существует. |
| api-error-stashnotloggedin (обсуждение) (Перевести) | Вы должны войти в систему, чтобы иметь возможность сохранить файл во временное хранилище. |
| api-error-stashpathinvalid (обсуждение) (Перевести) | Путь, по которому должен располагаться файл, загруженный во временное хранилище, некорректен. |
| api-error-stashwrongowner (обсуждение) (Перевести) | Файл, который вы пытались открыть во временном хранилище, принадлежит не вам. |
| api-error-stashzerolength (обсуждение) (Перевести) | Сервер не может сохранить файл во временное хранилище, поскольку тот имеет нулевую длину. |
| api-error-timeout (обсуждение) (Перевести) | Сервер не отвечает в течение ожидаемого времени. |
| api-error-unclassified (обсуждение) (Перевести) | Произошла неизвестная ошибка |
| api-error-unknown-code (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1» |
| api-error-unknown-error (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при попытке загрузить файл. |
| api-error-unknown-warning (обсуждение) (Перевести) | Неизвестное предупреждение: $1 |
| api-error-unknownerror (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1». |
| api-error-uploaddisabled (обсуждение) (Перевести) | В этой вики отключена возможность загрузки файлов. |
| api-error-verification-error (обсуждение) (Перевести) | Возможно, этот файл повреждён или имеет неправильное расширение. |
| api-format-prettyprint-header (обсуждение) (Перевести) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (обсуждение) (Перевести) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (обсуждение) (Перевести) | Результат MediaWiki API |
| api-help-datatypes (обсуждение) (Перевести) | Some parameter types in API requests need further explanation: ;boolean :Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. ;timestamp :Timestamps may be specified in several formats. ISO 8601 date and time is recommended. All times are in UTC, any included timezone is ignored. :* ISO 8601 date and time, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (punctuation and <kbd>Z</kbd> are optional) :* ISO 8601 date and time with (ignored) fractional seconds, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (dashes, colons, and <kbd>Z</kbd> are optional) :* MediaWiki format, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd> :* Generic numeric format, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (optional timezone of <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, or <kbd>-<var>##</var></kbd> is ignored) :* EXIF format, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :*RFC 2822 format (timezone may be omitted), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* RFC 850 format (timezone may be omitted), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> :* C ctime format, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd> :* Seconds since 1970-01-01T00:00:00Z as a 1 to 13 digit integer (excluding <kbd>0</kbd>) :* The string <kbd>now</kbd> |
| api-help-datatypes-header (обсуждение) (Перевести) | Типы данных |
| api-help-examples (обсуждение) (Перевести) | Пример{{PLURAL:$1||ы}}: |
| api-help-fallback-description (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| api-help-fallback-example (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| api-help-fallback-parameter (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| api-help-flag-deprecated (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль является устаревшим. |
| api-help-flag-generator (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль может быть использован в качестве генератора. |
| api-help-flag-internal (обсуждение) (Перевести) | <strong>This module is internal or unstable.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль принимает только Post-запросы. |
| api-help-flag-readrights (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль требует прав на чтение. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
